Mittwoch, 27. Oktober 2010

Good bye China, Hello Hong Kong

Als ich vor drei Wochen nach China flog, dachte ich vor allem an Handys, billiges Spielzeug, Menschen in komischen Parteianzügen, Hähnchen süß-sauer und ein Lied von Monty Python:

The world today seems absolutely crackers,
With nuclear bombs to blow us all sky high.
There's fools and idiots sitting on the trigger.
It's depressing and it's senseless, and that's why..

I like Chinese.
I like Chinese.
They only come up to your knees,
Yet they're always friendly, and they're ready to please.

I like Chinese.
I like Chinese.
There's nine hundred million of them in the world today.
You'd better learn to like them; that's what I say.

I like Chinese.
I like Chinese.
They come from a long way overseas,
But they're cute and they're cuddly, and they're ready to please.

I like Chinese food.
The waiters never are rude.
Think of the many things they've done to impress.
There's Maoism, Taoism, I Ching, and Chess.

So I like Chinese.
I like Chinese.
I like their tiny little trees,
Their Zen, their ping-pong, their yin, and yang-ese.

I like Chinese thought,
The wisdom that Confucious taught.
If Darwin is anything to shout about,
The Chinese will survive us all without any doubt.

So, I like Chinese.
I like Chinese.
They only come up to your knees,
Yet they're wise and they're witty, and they're ready to please.

All together.

[verse in Chinese]
Wo ai zhongguo ren. (I like Chinese.)
Wo ai zhongguo ren. (I like Chinese.)
Wo ai zhongguo ren.
(I like Chinese.)
Ni hao ma; ni hao ma; ni hao ma; zaijien!
(How are you; how are you; how are you; goodbye!)

I like Chinese.
I like Chinese.
Their food is guaranteed to please,
A fourteen, a seven, a nine, and lychees.

I like Chinese.
I like Chinese.
I like their tiny little trees,
Their Zen, their ping-pong, their yin, and yang-ese.

I like Chinese.
I like Chinese.
They only come up to your knees...

Drei Wochen später zeigt sich – das mit den Handys und dem billigen Spielzeug stimmt. Alles andere eher nicht. Hähnchen süß-sauer habe ich während meiner ganzen Zeit in China nur ein einziges Mal bekommen – bei McDonalds.

Auch was das Outfit angeht, war ich überrascht. Klar gibt es immer noch Leute, die ihre alte Parteiuniform auftragen. Die Mao-Mütze mit dem roten Stern sieht man dagegen nur noch bei Touristen. Im Gegenteil – viele Chinesinnen und Chinesen sind extrem stylish und könnten sogar in hippen Clubs in London oder Paris noch für eine Menge verrenkter Hälse sorgen.

In der Zeit hier im Land habe ich viel über China gelernt, allerdings recht wenig verstanden. Ohne Chinesisch zu können, wird einem das Land wohl immer etwas fremd bleiben. Aber faszinierend, interessant, lebendig, pulsierend und spannend ist es trotzdem, dafür braucht es keine Sprache. China ist toll. Voller Gegensätze und Überraschungen. Es macht Spaß die Kultur und den Lifestyle hier zu entdecken und zu erleben. Es ist großartig den Spagat zwischen der aufstrebenden Wirtschaft und der Lebenslust auf der einen, und der Ein-Parteien-Regierung, der Zensur und den vielerorts sichtbaren einfachen Lebensverhältnissen zu sehen.

Nach fast drei Wochen im Land steht für mich fest – ich komme wieder. Vielleicht nicht nach Shanghai. Aber auf jeden Fall nach Peking und auf jeden Fall will ich noch mehr von China sehen. Allein für diese Erfahrung hat sich die Reise schon gelohnt. Und jetzt auf nach Hong Kong.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen